Prevod od "tohle nikdy" do Srpski


Kako koristiti "tohle nikdy" u rečenicama:

Slíbil jsi, že že už tohle nikdy neuděláš!
Obeæao si da više neæeš to raditi!
Musíte vědět, že jsem tohle nikdy předtím neudělal.
Hoæu da znate da nikada ranije nisam ovo radio.
Ale můžu ti slíbit tohle... nikdy jsem žádnou ženu nemiloval tak jak tebe.
Ali ovoliko mogu da ti obećam: nikad nisam voleo drugu ženu kako sam voleo tebe.
Jestli si chcete udržet práci, tak se tohle nikdy nestalo.
Ako želite saèuvati svoja mjesta, ovo se nije dogodilo.
Chápeš Adame, jak to, že nám tohle nikdy neřekli?
Ali Adame, kako nam to nikad nisu rekli?
Můj syn by tohle nikdy neudělal.
Sigurna sam da bi Klejova majka isto rekla za njega.
Možná jsem přišel z budoucnosti, kde se tohle nikdy nestalo, a tys teď přišla z budoucnosti, kde se to stalo.
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Tvůj bratr by tohle nikdy neudělal.
Tvoj brat nikada ne bi uradio tako nešto.
Vidíš, kdybys mě zabil, když jsem o to žádala, nemusela jsem tohle nikdy slyšet.
Vidiš, da si me ubio kad sam rekla da me ubiješ,...ne bih morala ovo da slušam.
Tohle nikdy nebylo o tom filmu.
Ovo nikad nije bilo o filmu.
Říkala jsi, že tohle nikdy neuděláš.
Nešto što si rekla da nikad neæeš uraditi.
Tohle nikdy nebyl můj domov, slečno Pearl.
Ovo nikad nije bio moj dom, gðice Pearl.
Víš, že by bylo mnohem snazší vzít tě domů a dělat, že se tohle nikdy nestalo.
Znaš, bilo bi puno lakše odvesti te kuæi i pretvarati se da se nije ni dogodilo.
Viděl jsem toho už hodně na mých obhlídkách, ale tohle nikdy.
Video sam dosta stvari kroz ove prozore, dok sam bio u obilasku. Ali ovo nikada.
Věřte mi, Frankie tohle nikdy nenahlásí jako krádež.
Веруј ми Френки, никад неће пријавити ове ствари украдене.
Proč jsem se tě na tohle nikdy neptal.
Zašto te nikada o tome nisam pitao.
Ser Loras by tohle nikdy neudělal.
Сер Лорас то никада не би учинио.
Harvey by tohle nikdy nepoužil. A zabil by mě, kdyby věděl, že to mám.
Harvi nikada ne bi upotrebio ovo i ubio bi me da zna da imam ovo.
Neříkej, že sis tohle nikdy nepřál.
Reci mi da nisi maštao o ovome.
Já si jednou vystřelil plyšáka, ale tohle nikdy.
Jednom sam osvojio plišanog medu, no nikad ovo.
Bez tvojí pomoci by se tohle nikdy nestalo.
Bez tebe, ne bih se ni usudio da sanjam o svemu ovome.
Ať už tohle nikdy neděláme znova.
Da više nikada ne ponovimo ovako nešto.
Okej Naco... můžeme oba prostě potichu odejít.....dělat, že se tohle nikdy nestalo.
Naco. -Dobro, Naco. Možemo obojica samo odšetati dalje i zaboraviti da se ovo dogodilo.
Tohle nikdy neřekl a taky ho nemůžu vystát.
Nema teorije. I ne podnosim ga.
Mám spoustu pravidel, většinu z nich jsem porušil, ale tohle nikdy.
Imam mnogo pravila i mnoga od njih prekršim, ali nikada to.
Nevím, protože Michael by tohle nikdy neudělal!
Ne postoji takvo mesto, jer Majkl ne bi uèinio tako nešto.
Neustále brousím jednu holku za druhou, vždycky osmičku a vejš, a stejně to na tohle nikdy nemá.
Znate, jebem nove devojke stalno, uvek osmice ili bolje, ali još nisam ovoliko dobru. Šta radim pogrešno?
Tohle nikdy nedělám po telefonu, Ivane.
Никада не радим ово преко телефона.
Pokud ses změnil, a já vím, že ses změnil, tak bys mi tohle nikdy neudělal.
Ако си се променио, а знам да се јеси, онда не би... Никада не би урадио ово.
Jestli se věci vyvinou, tak jak doufám, tak tohle nikdy neuvidíš.
Ako sve bude kako treba, nikada neæeš ovo videti.
Počkat, myslela jsem, že jsi tohle nikdy předtím nedělal.
Èekaj, mislila sam da to nikada nisi radio ranije. Šta je to?
Nikdo normální by tohle nikdy nedokázal.
Niko normalan ne bi mogao to da uradi.
Místa, jako je tohle, nikdy dlouho nevydrží.
Ovakva mjesta ne mogu opstati dugo.
Proč jsi mi tohle nikdy neřekl?
Što mi nisi nikad prièao o tome?
Ale prosím vás, víte, že bych tohle nikdy nepodpořila.
Daj, molim te, znaš da to ne bih nikad podržala.
Říkat ti to asi nemusím, ale tohle nikdy neotvírej, dokud nevystoupíš z autobusu.
Ovo se verovatno podrazumeva, ali cuvaj ovo dok ne izadeš iz autobusa.
Protože to nebyl tvůj nápad a Matt by tohle nikdy nevymyslel, takže to musela být Caroline.
Jer to nije tvoja ideja. A Met ne može ni da veže pertle, pa mora da je Kerolajnina.
A jeden znich mi připomněl, že Ray Palmer by tohle nikdy neschvaloval.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
Budeme dál žít, jako by se tohle nikdy nestalo.
Molim te, nastavi živjeti kao da se ništa nije dogodilo.
Lidi z planet tohle nikdy nepochopí.
Nevini nikada to ne mogu razumeti.
Tedy před 10 lety mi bylo řečeno, že se tohle nikdy nestane, že je to skoro nemožné.
Rekli su mi pre 10 godina da se ovo nikad neće desiti, da je to skoro nemoguće.
Takže berte na vědomí, že tohle nikdy neviděla.
Ne zaboravite, nikad nije videla kako se ovo radi.
Ale průmysloví lobbisté by tohle nikdy nepřipustili.
Ali industrijski lobi to nikada ne bi dozvolio.
Ve firmě byste si tohle nikdy nemohli dovolit dělat.
То никада у фирмама не бисте могли да приуштите.
4.7056820392609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?